译文
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也(ye)只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓(xiao),要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中(zhong),哪得见蓬壶?
满目破碎,大好河山谁摧毁?
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为(wei)学业未成,没有空闲的时间。到(dao)了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
居庸关上,杜鹃啼鸣,驱马更行,峰回路转,在暮霭四起中,忽遇一带山泉,从峰崖高处曲折来泻,顿令诗人惊喜不已:在这塞外的山岭间,竟也有南国般清冽的泉流,正可放马一饮,聊解旅途之渴。站在潺潺的山泉畔,遥看苍茫的远夭,又见一轮红日,正沉向低低的地平线。那犹未敛尽的余霞,当还将远远近近的山影,辉映得明荧如火。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
欧阳询曾经有一回骑马赶路,看到一块古碑。是晋代著名书法家索靖书写的,(他)停住马观看古碑,过了很久才离开。他走离古碑几百步后又返回来,下了马站在碑前欣赏,等到疲乏了,又铺开皮衣坐下来观看,就又守在碑前三天三夜方才离去。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
注释
当:对着。
②阴阳转相因:寒暑阴阳相互更迭。
26、啮:本意是“咬”,这里是侵蚀、冲刷的意思。
琉璃:指玻璃,这里形容水面光滑。
坼晓风:(梅花)在晨风中开放。
(86)千乘之赏:也指封诸侯之位。古代诸侯称千乘之国。
〔朱崖〕红色的山崖。
一朝蒙雾露:一旦受雾露风寒所侵。蒙:受。