译文
戏子头已雪白,宫(gong)女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍(reng)难(nan)以入睡。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情(qing)。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想(xiang)到我们却再次相遇(yu)。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
那远(yuan)远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
秋风萧瑟(se),天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
北方不可以停留。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
注释
⑶去:行走。闲闲:从容自得的样子。
屣(xǐ):草鞋,此处用作动词。
192. 之:用于主谓短语的主谓之间,取消短语的独立性。
⑤香篆:指焚香时所起的烟缕。茶瓯(ōu欧):茶罐。香篆(zhuàn赚):篆字形的盘香。
⑤怜取眼前人:元稹《会真记》载崔莺莺诗:“还将旧来意,怜取眼前人。”怜:珍惜,怜爱。取:语助词。
【死当结草】
(8)孙恩:字灵秀,晋安帝隆安三年,聚集数万人起义,攻克会嵇等郡,后来攻打临海郡时遭败,投海而死。
⑹鸟飞:隐喻那些飞黄腾达者。
衍:低下而平坦的土地。