译文
乍以为是银河从天(tian)上落下,弥漫飘洒在半空中。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使(shi)我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩(cai)龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚(wan)间再与猿猴栖一洞。安心守分居(ju)墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
为何嗜欲与人相同,求欢(huan)饱享一朝之情?
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
似娇还羞抿了抿秀(xiu)发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
伟大而又义气的鲁仲连,他具有高瞻远瞩的胸怀,有了功劳不收千金封赏,宁可跳进那汹涌的大海。
注释
⑤新添,初做成的。水槛,水边木栏。故,因为。跟“新”字作对,是借对法。故着(zhuó),又设置了。槎(chá),木筏。
⒂金缕(lǚ):指嫩黄色的柳条。化用白居易《杨柳枝词》:“一树春风千万枝,嫩于金色软于丝。”
2.登高:古时重阳节有登高的习俗。
14.昂昂:昂首挺胸、堂堂正正的样子。
⒆“猿鸣”句:猿鸣钟响,不知不觉天已亮了。钟动:古代寺庙打钟报时,以便作息。
白发空垂三千丈,一笑人间万事:这两句出典于李白的《秋浦歌》:“白发三千丈,缘愁似个长”。
25.雷渊:神话中的深渊。