译文
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕(rao)着双流城。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
晋阳已被攻陷远远抛在(zai)了后主脑后,冯淑妃请求后主再重新围猎一次。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
辽阔的草原像被铺在地(di)上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
雷开惯于阿谀奉承,为何(he)给他赏赐封爵?
虽然住在城市里,
自古来河北山西的豪杰,
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将(jiang)军勇(yong)猛出击夜渡辽河。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸(huo)临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就(jiu)推(tui)演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
注释
(27)命:命名。
1.兮:文言助词,相当于现代的“啊”或“呀”
(21)如:好像,仿佛。闻:听。泣幽咽:低微断续的哭声。有泪无声为“泣”,哭声哽塞低沉为“咽”。
14.八柱:古代传说有八座大山做支撑天空的柱子。当:在。
[2]金羁(jī):金饰的马笼头。
言于侧——于侧言。
③赚得:骗得。
⒄谷:善。