译文
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
偏僻的街巷里邻居很多,
瑶草多么碧绿,春天来到了武陵溪。溪水上有无数桃花,花的上面有黄鹂。我想要穿过花丛寻找出路(lu),却走到了白云的深处,彩虹之巅展现浩气。只怕花深处,露水湿了衣服。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
我心绪惆怅,恰如东栏那一(yi)(yi)株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风(feng)移动流泪的蜡烛。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫(fu)妻之情呀。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节(jie)。
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马(ma)出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
注释
(29)三十六年:秦始皇在位共三十六年。按秦始皇二十六年(前221年)统一中国,到三十七年(前209年)死,做了十二年皇帝,这里说三十六年,指其在位年数,形容阿房宫很大,有36年都没有见到皇帝的宫女。
5.讫:终了,完毕。
⑵黑云:此形容战争烟尘铺天盖地,弥漫在边城附近,气氛十分紧张。摧:毁。甲光:指铠甲迎着太阳发出的闪光。金鳞:是说像金色的鱼鳞。这句形容敌军兵临城下的紧张气氛和危急形势。
28.知类:明白类推的道理。类:对事物作类比进而明白它的事理。
相委而去:丢下我走了;相 偏指一方对另一方的行为,代词,通“之”,我;委,丢下,舍弃。
【倏忽】顷刻之间,一瞬间,指时间短。
⑥一任二句:紫玉,指笛箫,因截紫竹所制,故名。元陈旅《次韵友人京华即事》:“仙女乘鸾吹紫玉,才人骑马勒黄金。”二句煞拍,说当下心境。
(1)越:指越礼。展禽,即柳下惠(季),鲁大夫。
③“烛”:一作“独”。人:一作“春”。