译文
金阙岩前双峰矗立入云端,
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘(chen)埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传(chuan)说留下中原的父老(lao),常常盼(pan)望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一(yi)腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
都与尘土黄沙伴随到老。
东方不可以寄居停顿。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
扔掉拐杖出门去拼(pin)搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
青春能持续多长(chang)时间,春天黄鸟鸣个不停。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
想起将要长久离别,殷切眷(juan)恋倾诉心曲(qu)。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
注释
8)临江:在今江西省境内。
蚌:贝类,软体动物有两个椭圆形介壳,可以开闭
[3]长:放声歌唱。《礼记·乐记》:“歌之为言也,长言之也。”注:“长言之,引其声也。”这里是放声高歌的意思。
萧萧:风声。
⑵筥(jǔ):亦筐也,方者为筐,圆者为筥。
⑴陋室:简陋的屋子。铭:古代刻在器物上用来警戒自己或称述功德的文字,叫“铭”,后来就成为一种文体。这种文体一般都是用骈句,句式较为整齐,朗朗上口。