译文
让我来为你(ni)们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫(gong)乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队(dui)。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡(xiang),未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼(yu)。
《悲(bei)歌》佚名 古诗一曲代替思家的哭泣,无法还乡,登高望远就当做回到了故乡。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
一年年过去,白头发不断添新,
将军神勇天生,犹如天上麒麟的后代,敌人如同洞里的蝼蚁一般,怎么能逃走呢?
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍(shi)酒女子头发稀薄已经不好梳。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
注释
(46)楚人一炬:指项羽(楚将项燕的后代)也于公元前206年入咸阳,并焚烧秦的宫殿,大火三月不灭。
⑵珍羞:珍贵的菜肴。羞:同“馐”,美味的食物。直:通“值”,价值。
②满搦(nuò),一把可以握持。宫腰。古代女子以腰肢纤细为美,此风尚大概起源于楚国。楚王好细腰,宫中妃嫔千方百计使自己腰细,以之邀宠。《韩非子·二柄》:“楚灵王好细腰,而国中多饿人。”后称女子之腰为宫腰。
3.志远而疏:志向高远,但疏于人事。
(7)罽:(jì)(罽蒘)古书上说的一种植物,似芹,可食,子大如麦粒。俗称“鬼麦”。毡罽:毡子和毯子。
(9)廊庙具:治国之人才。
⑽海,瀚海,即沙漠。辟易,倒退,这里指观者惊奇,不由自主地后退。《史记·项羽本纪》:项王瞋目叱之,赤全侯人马俱惊,辟易数里。正义:言人马俱惊开张易旧处,乃至数里。