译文
夏天四月初五,晋历公派吕相去秦国断(duan)交,说:“从前我们先君献公与穆公相友好,同心合力,用盟誓来明确两国关系,用婚姻来加深两国关系。上天降祸晋国,文公逃亡齐国,惠公逃亡秦国。不幸献公去逝,穆公不忘从前的交情,使我们惠公因此能回晋国执政。但是秦国又没有完成大的功劳,却同我们发生了韩原之(zhi)战。事后穆公心里感到了后悔,因而成全了我们文公回国为君。这都是穆公的功劳。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘(qiu)陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也(ye)难拉动。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访(fang)求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
老百姓从此没有哀叹处。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
注释
(7)叠鼓:轻而密的鼓声。华辀(zhōu周):华丽的车辆。
⑹月下飞天镜:明月映入江水,如同飞下的天镜。下:移下。
⑻冷陉:山脉名称,在今辽宁开原。
先走:抢先逃跑。走:跑。
【曹孟德、孙仲谋之所睥睨】曹操(字孟德)、孙权(字仲谋)所傲视的地方。睥睨,斜视的样子,引申为傲视。赤壁之战时,曹操、孙权都有气吞对方的气概。
⒁咄(duō):拒绝妻子的劝告而发出的呵叱声。