译文
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
他们口称是为(wei)皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽(zun)之中。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去(qu)世,就变得(de)孤苦伶仃了。
欢娱完毕,你秩满(丧(sang)礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
注释
(4)建庶孽:指汉高祖即位后大封同姓诸侯王。
②楚囚:用《左传·成公九年》楚人钟仪被俘事,后世以之代指囚犯或处境窘迫的人。《世说新语·言语》载:晋室南渡后,士大夫多在好天聚会新亭,周叹息说:“风景不殊,正自有山河之异!”大家相视流泪。只有王导说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”
9、“孰料”二句:诔文用了许多《楚辞》里的词语,大半都寄托着作者的爱憎。如“鹰鸷”用《离骚》的“鸷鸟(猛禽,鹰属)之不群兮,自前世而固然。何方圜(圆)之能周(相合)兮,夫孰(怎能)异道而相安?”原为屈原表达与楚国贵族抗争的不屈精神;与此相反,“鸠鸩”之类恶鸟就表示那股黑暗势力,因为鸠多鸣,像人话多而不实;鸩传说羽毒,能杀人。其它如下文中作为香花的“茞兰”、“蘅杜”,作为恶草的“薋葹”,也表示这两种力量的对立。“顑颔”则表示屈原受到压抑而憔悴,“诼谣”则表示黑暗势力搞阴谋诡计。又如一些讲车仗仪卫的用语,像“玉虬”、“瑶象”和“丰隆”、“望舒”等,也都是美好的事物和明洁正道的神祇,用来表现屈原“志洁行芳”、不同流合污的精神。曹雪芹在此用以表现自己对叛逆的女奴与恶浊势力进行斗争的同情,同时又寄托着自己对当时现实黑暗政治的不满。罦罬(fú zhuó),捕鸟的网,这里是被网捕获的意思。
⑽伊优:逢迎谄媚之貌。北堂:指富贵者所居。
剥(pū):读为“扑”,打。
呜呃:悲叹。