译文
日后我们在大梁城中定能再见(jian),那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色(se)渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩(cai)虹。橘(ju)林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕(pa)猛虎来咬牛犊。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达(da)万丈。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸(xiao)傲之声,直凌越沧海。
从孤山寺的北面到贾亭的西面,湖面春水刚与堤平,白云低垂,同湖面上的波澜连成一片。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
从小丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到水声,就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
杭州地理位置重要,风景优美,是三吴的都会。这里自古以来就十分繁华。如烟的柳树、彩绘的桥梁,挡风的帘子、翠绿的帐幕,楼阁高高低低,大约有十万户人家。高耸入云的大树环绕着钱塘江沙堤,澎湃的潮水卷起霜雪一样白的浪花,宽广的江面一望无涯。市场上陈列着琳琅满目的珠玉珍宝,家家户户都存满了绫罗绸缎,争相比奢华。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
注释
⑽脍切:将鱼肉切做菜。鳞池鱼:大海的鱼。
11.天宇开霁(jì):天空晴朗。“霁”,雨过天晴。
⒃“奇踪”句:谓孙觉以拓片遍赠友人。
82、贯:拾取。
油壁车:四周垂帷幕,用油漆涂饰车壁的香车。
57、复:又。
其子患之(患):忧虑。