译文
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花(hua)的美女,到处游玩。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
魂魄归来吧!
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子(zi)嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们(men)的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病(bing)卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下(xia)思(si)妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
但可(ke)以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
注释
⑵竹坞(wù):丛竹掩映的池边高地。水槛(jiàn):指临水有栏杆的亭榭。此指骆氏亭。
⑸青枫江:地名,在花溪。秋帆:指秋风吹着小舟,送友人远去。
9、日过午已昏:昏,光线不明。
⑺“斫去”三句:化用杜甫《一百五十日夜对月》诗中“斫却月中桂,清光应更多”句意。斫:砍。桂:桂树。婆娑:树影摇曳的样子。《酉阳杂俎》载:“月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创遂合,人姓吴、名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”
漏永:夜漫长。
(65)御六气之辩:驾驭六气的变化。御,驾驭、把握。六气:指阴、阳、风、雨、晦、明。辩:通“变”,变化的意思。
④雷辊:车轮转声,这里指雷的轰鸣声。