译文
默默愁煞庾信,
魂魄归来吧!
经不起多少跌撞。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人(ren)吹笛到曲终(zhong)……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
平生所娇养的儿子(zi),脸色比雪还要苍白。
紧紧咬定青山不放(fang)松,原本深深扎根石缝中。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当(dang)落花时节。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓(xing)哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
注释
⑼转眄(miàn)移时:转眼斜视多时。眄,斜视。
(6)端操:端正操守。
舟车商贾:坐船乘车的商人。
⑶萧萧:风声,草木经风摇落之声。
5.文君:即卓文君。取酒:买酒。
⑹成:一本作“会”。
⒄下:脱落。这句说:我头上常脱落白发,这苦日子难以久挨下去。