译文
自从分别以后,不知几个(ge)春天没有回家了(liao),又是个温暖的春日,隔窗望去,樱桃花已经开(kai)放了。这时远方又有书信传来,开启后不禁让人嗟叹不已。至此伤心肠断,悲痛欲绝(jue)。女子头发浓密如云,因为她愁绪万千,像旋风吹动雪花那样绵绵不断,她实在懒得梳理。去年寄书回来,就说要回来了;今年寄书重新诉说将要归来之意。东风啊,你捎去女子的思念,使他早(zao)些归来吧。等待他归来他却迟(chi)迟未归,实在是百无(wu)聊赖,只(zhi)见满地落花堆积,青苔蔓延整个台阶。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
长庆三年八月十三日记。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
注释
1.黄鹤楼:故址在湖北省武汉市武昌区,民国初年被火焚毁,1985年重建,传说
[16]“推赤”二句:《后汉书·光武帝纪》:“降者更相语曰:‘萧王推赤心置人腹中,安得不投死乎?’”又:汉兵诛王郎,得吏人与郎交关谤毁者数千章烧之曰:“令反侧子自安。”反侧子,指心怀鬼胎,疑惧不安的人。此谓梁朝以赤心待人,对一切都既往不咎。
(19)太仆:掌舆马的官。
50.言:指用文字表述、记载。
⑷重:重叠。
8.人:指楚王。