译文
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
他们谎报军情,唐玄(xuan)宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌(ge)舞,直至安禄山起(qi)兵,中原残破。全(quan)国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显(xian)得格外分明。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落(luo)凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
夕(xi)阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交(jiao)相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千(qian)里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
注释
[5]历历:分明可数。崔颢《黄鹤楼》:“晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。”
不知所言:不知道该说些什么话。这是表示自己可能失言。谦词。
⑷僧庐:僧寺,僧舍。
(1)有怀:怀念亲朋至友。
⑿兴亡处:当年众雄生死争斗的地方。
眄(miǎn):斜视。
⑴身留:被雪所阻,被迫不能动身而羁留下来。
宝剑篇:为唐初郭震(字元振)所作诗篇名。《新唐书·郭震传》载,武则天召他谈话,索其诗文,郭即呈上《宝剑篇》,中有句云:“非直接交游侠子,亦曾亲近英雄人。何言中路遭捐弃,零落飘沦古岳边。虽复沉埋无所用,犹能夜夜气冲天。”武则天看后大加称赏,立即加以重用。