译文
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的(de)江岸与沙洲寒气凝结。
骏马啊应当向哪儿归依?
骏马不(bu)急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
绿色纯粹,盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。(湖面)水波荡漾,白鸥飞舞,眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心(与世无争)。看着(zhuo)南来北往的行人。只有"我"独自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那(na)月光像(xiang)水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
绿叶繁茂一片浓阴,池(chi)塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
魂魄归来吧!
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
在那天,绣帘相见处,低头假意走过,笑弄鬓发如云缕一般。紧锁着秀眉,娇羞不开口,陌生人前,深情难以倾诉。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
注释
①《贺新郎》调因本词而作《贺新凉》、《乳飞燕》、《风敲竹》等别名。
(11)指:同“旨”。迩(ěr耳):近。“见”同“现”。
(10)带:指束在腰间的革带,皮带。裳(chánɡ):古代男女穿的裙式下衣。幅:古代自足至膝斜缠在小腿部的帛条或布条,犹如今天的绑腿。舄(xì):双底鞋,着地的一层为木底,这里泛指鞋子。
5.江上:宋袁文《瓮牖闲评》引作“筵上”。
②特地:特别。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
①焉支山:在今甘肃西部。
(12)人政:参加管理政务。以:靠,凭借。
(6)冲冠一怒:即怒发冲冠,典出《史记·廉颇蔺相如列传》。