译文
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着(zhuo)游人的衣服。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
草原上围观的人不由自主地身后退,生怕被箭风伤到,整个沙漠都被骑手的英雄气概震撼笼罩。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
如此(ci)寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
蟀仿佛在替我低声诉说。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇(huang)上进谗,诬蔑(mie)此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗(cu)砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然(ran)无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口(kou)角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
注释
⑴敞:一本作“蔽”。
⑾区(ōu)脱纵横:土堡很多。区脱,匈奴语称边境屯戍或守望之处。
74. 之:用于主谓短语的主谓之间,取消短语的独立性。
(4)愁中白:白居易《白鹭》:“人生四十未全衰,我为愁多白发垂。何故水边双白鹭,无愁头上亦垂丝?”
61.诺:表示答应的意思。敬诺:意为“答应”,是应答之词。几何:多少。
⒀玉门关:汉置边关名,在今甘肃敦煌县西。一作“雁门关”。
⑹穷边:绝远的边地。
⑹明朝(zhāo):明日早晨。
⑸兕(sì):野牛。