译文
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮(huai)河畔,临近酒(jiu)家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
长长的黑发高高的云鬓(bin),五光十色艳丽非常。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个(ge)人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男(nan)子。然而又都喜(xi)欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
在景色萧(xiao)索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四(si)野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
注释
直须:应当。
怆悢:悲伤。
③生:偏偏,硬是。韶华:美好时光,引指春光。
②不:同“否”。苍梧地多潮湿,多雾气,所以天迟迟不亮。
(21)畴昔:往昔,从前。