译文
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
在(zai)一(yi)次(ci)华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起(qi)舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意(yi)是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
鱼在哪儿在水藻,悠悠长(chang)长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地(di)招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
注释
19、掠:掠夺。
66、颜冉(rǎn):颜回与冉雍,孔子的弟子。
24.者:语气词,文中表示揣度语气,似的。
(24)动:感动
(2)楚子:指楚成王。与:介词,跟,和。