译文
二月天黄莺鸟飞到上林苑(yuan),春天早上紫禁城郁郁葱葱。
一阵阵轻冷的(de)晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
江山确实美如画图,可(ke)惜毕竟不是我的家乡,不知什么时(shi)候才能回到故土?
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
十五岁(sui)来到汉(han)宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴(qin)一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
注释
⑶五更鼓角:天未明时,当地的驻军已开始活动起来。
③吴楚:春秋时二国名(吴国和楚国)其地略在今湖南、湖北、江西、安徽、江苏、浙江一带。下瞰洞庭,碧湖万顷,遥望君山,气象万千,唐张说建,宋滕子京修。以范仲淹千古名篇《岳阳楼记》驰名。 坼(chè):分裂,这里引申为划分。这句是说:辽阔的吴楚两地被洞庭湖一水分割。
⑵桄(guāng)榔:南方常绿乔木,棕桐树之一种,亦称“砂糖椰子”,其干高大,多产在中国的南方。暗:一作“里”。蓼(liǎo):水草之一种。
(63)倾国:形容极其美貌的女子。
16、咸:皆, 全,都。
昭阳:昭阳殿,借指皇帝和宠妃享乐之地。