译文
无数山岩重叠,道路盘旋弯(wan)曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
我命令凤(feng)凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
何时才能(neng)够再次登临——
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
神游依稀荆门现,云(yun)烟缭绕恍若真。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥(yong)有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只(zhi)是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
注释
②奉承:秉承,领受。左右:书信中对对方的尊称,表不敢直接称对方,只称呼对方的左右执事者。抵:遭受。斧质:刀斧与砧板,杀人的刑具。
[2]穹谷:深谷。嵁(kān刊)岩:峭壁。渊池:深地。
回阑:曲折的栏干。阑,同“栏”。
2.曰:名叫。
重冈:重重叠叠的山冈。