译文
灾民们受不了(liao)时才离乡背井。
不想吃饭身体日(ri)渐消瘦,穿着平破烂的衣服,秋天的寒意不知不觉中到来,不知不觉中慢慢的回忆童年。那时候怎么知道人生的艰难,早上的露气飘进茅屋,在沙滩边能听到溪水的声音。每每到了晚上月(yue)亮(山中)就出来了,到了黎明也(ye)从没有看过一眼。
我的辞(ci)赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣(chen)已不相见;
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉(zui),起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
注释
⑺“薏苡”句:马援征交趾载薏苡种还,人谤之,以为明珠大贝。这里指当时一些人诬陷李白参与永王李璘谋反。
⑺颜色:指容貌。
6.一方:那一边。
王公大人借颜色:封王封公的大贵族都以笑脸相迎。借颜色:犹言给面子。借:给。颜色:故作笑脸。
11.千门:指宫门。
④在堂:灵柩还放在殿堂里没有下葬。
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
21、“直烈”二句:古代神话:禹的父亲鲧(gǔn)没有天帝的命令,就擅自拿息壤(一种可以生长不息的神土,能堵塞洪水)治洪水,天帝就叫祝融将他杀死在羽山的荒野(据《山海经·海内经》)。屈原在《离骚》中说“鲧婞(xìng,倔强)直以亡身兮”,大胆肯定了鲧的耿介正直。“直烈”正是用了屈原的话;也正因为鲧是男子,所以诔文引来与芙蓉女儿相比,以反衬“巾帼”遭遇之惨甚于男子,与上一句引贾谊同。小说的续补者传统观念很深,像历来极大多数封建士大夫一样,把窃神土救洪灾的鲧和头触不周山的共工这一类具有斗争性、反抗性的人物看作坏人,将原稿这一句改为“贞烈遭危,巾帼惨于雁塞”(程高本),换成王昭君出塞和亲事。这一改,不仅有碍文理,且在思想性上也削弱了原稿中的叛逆精神。