译文
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难(nan)以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
哪怕下(xia)得街道成了五大湖、
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
我年轻(qing)的时候带着一万多的士兵、精锐(rui)的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准(zhun)备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向(xiang)敌人射去名叫金仆姑的箭。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
一行长途(tu)跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
犯我阵(zhen)地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
注释
⑶谢灵运诗:“客心非外奖。”李善注:“奖,劝也。”江淹诗:“得夫非外奖。”张铣注:“得失由心,非外物所能奖劝。”
⒆南薰殿:唐兴庆宫之宫殿名。
⑷直:简直。汴州:即汴京,今河南开封市。
(13)疏:离开。濯淖(zhuó nào浊闹):污浊。蝉蜕(tuì退):这里是摆脱的意思。获:玷污。滋:通“兹”,黑。皭(jiào叫)然:洁白的样子。泥(niè聂):通“涅”,动词,染黑。滓(zǐ子):污黑。
〔28〕西河魏土,战国时期魏国的西河在今陕西NB060阳一带,与汉代的西河郡(今内蒙古伊克昭盟东胜县)不是一个地方。杨恽故意把孙会宗的家乡讲成是战国魏地,是为了与下文的安定郡对照,讽刺孙会宗。文侯,指战国时期魏国的始创之君魏文侯(前445—前396年在位),是著名的贤君。兴,建立,创建。
(34)沙鸥翔集,锦鳞游泳:沙鸥时而飞翔时而停歇,美丽的鱼在水中游来游去。沙鸥,沙洲上的鸥鸟。翔集:时而飞翔,时而停歇。集,栖止,鸟停息在树上。锦鳞,指美丽的鱼。鳞,代指鱼。游泳:或浮或沉。游:贴着水面游。泳,潜入水里游。
⑶中流:指淮河的中流线,为宋、金的分界线。