译文
还有其他无数类似的(de)伤心惨事,
江南也好江北也罢,原来都是我(wo)的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
鸟兽(shou)也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和(he)珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
也许志高,亲近太阳?
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
江岸高馆(guan)耸云霄,更有危楼倚山隈。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
等到九九重阳节到来时,再请君来这(zhe)里观赏菊花。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封(feng)为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩(yan)饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
注释
⑥桑落酒:《水经·河水注》:“河东郡民有姓刘名堕者,宿搜工酿,采拒河流,酿成芳酎。悬食同枯枝之年,排于桑落之辰,故酒得其名矣。”
万乘:指天子。
纳:放回。
补遂:古国名。
(1)灵岩:山名,又称砚石山,在江苏苏州西南,春秋末,吴王夫差建离宫于此,有古迹多处。
⑦抱:古“抛”字。衾(qīn钦):被子。裯(chóu绸):被单。