译文
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
到了邠州郊外,由于地(di)势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹(xiong)涌。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母(mu)亲,死了五年也没有好好埋葬。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那(na)素手拨筝的美人坐在玉房前。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
愁闷之极!反复地回忆,想当(dang)初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠(chan)绵无尽,两情相依相惜。
一年年过去,白头发不断添新,
绿柳簇拥的院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东(dong)风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢(chao),丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
注释
⑩映日:太阳映照。
18.项为之强(jiāng):脖颈为此而变得僵硬了。项,颈,脖颈。为,为此。强,通“僵”,僵硬的意思。
⑺“云龙”句:喻两军厮杀之激烈,如龙虎相斗。云龙风虎,皆阵名。《易·乾》:云从龙,风从虎,圣人作而万物睹。尽交回,言交战激烈也。
(12)极东方:游遍东方。极,穷尽。
(8)少:稍微。
①藓侵阶:苔藓上阶,表明很少有人来。
⑤诸葛:三国时诸葛亮,佐刘备建蜀汉,力图恢复汉室江山,而蜀最终为魏所灭。祚:皇位。祚移,喻改朝换代。
③双翠鸟:即翡翠鸟,雄为翡,雌为翠,毛色华丽多彩。