译文
经冬的残雪仍(reng)覆盖在竹梢上,太(tai)阳未落山庭院已昏暗无光。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
四十年来,甘守贫困度残生,
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行(xing)的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她(ta)畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而(er)今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写(xie)一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
其二:
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
普天之下,请问这个世界,什么地方可以使我容身?暂(zan)栖身在水泊梁山,今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
注释
阑干:栏杆。用竹、木、砖石或金属等构制而成,设于亭台楼阁或路边、水边等处作遮拦用。
(1)子卿:苏武字。
螀(jiāng):蝉的一种。
(29)虽放流:以下关于屈原流放的记叙,时间上有矛盾,文意也不连贯,可能有脱误。
25.独:只。
雁字:群雁飞时常排成“一”字或“人”字,诗文中因以雁字称群飞的大雁。
费祎:字文伟,三国时蜀汉大将军。