译文
两岸猿声,还在耳边不停地啼(ti)叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
斜阳余辉洒落(luo)高大树木,秋山上的落日好似火烧。
流水悠悠远远,怎知流水之外(wai),是纷乱的群(qun)山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏(ta)着松软的白沙。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
春天的风,带着一丝微微的暖意,吹皱一池碧水,至今记忆犹新,与那玉真仙女头一次见面。
不由想起当年京(jing)(jing)城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
注释
①残漏:漏声将尽。残:阑也,垂尽之意。漏:古计时之器。
⑸胜:尽。
抵:值,相当。
⑹“头白”句:李白此时已经61岁。杜甫这时在成都,李白如返回匡山,久别的老友就可以相见了,故云归来。
(80)五亩之宅:五亩大的住宅。传说古代一个男丁可以分到五亩土地建筑住宅。古时五亩合现在一亩二分多。
表:一种臣下呈于君主的文体,一般用来陈述衷情,颂贺谢圣。
⑤参(shēn申)、辰:二星名,代指所有星宿。这句是说星星都已隐没,天将放晓了。