译文
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
为什(shi)么(me)要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
“先王(wang)的法令中说:‘天道是奖善惩恶的,所以凡由我们周室治国,不(bu)允许违背法令,不迁就怠惰放纵,各自遵守你们的职责,以接受上天的赐福。’如今陈侯不顾念历代相承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带领下属到夏氏那里去恣意淫乐,这不是亵渎了姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正式的礼服而穿戴楚地的服饰外(wai)出,这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只(zhi)是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因(yin),而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
注释
(87)太宗:指李世民。
(3)二月:指周正二月,即夏正之十二月。初吉:上旬的吉日。
⑴《玉壶吟》李白 古诗:李白自创歌行。据《世说新语·豪爽》记载:东晋王处仲酒后常吟唱曹操《步出夏门行》中“老骥伏枥,志在千里;烈士暮年,壮心不已”的悲壮诗句,一面唱,一面用如意(古代供玩赏的一种器物)敲打吐痰用的玉壶,结果壶口都被敲缺了。《《玉壶吟》李白 古诗》即以此为题。
⒀淮山:指扬州附近之山。
54. 为:治理。
83.通:通“婚”。台桑:古地名。