译文
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面(mian)上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬(yang),小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙(sun)。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨(yu)打得梨花(hua)凌落,深深闭紧闺门。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬(dong)。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
注释
10. 芳:花草发出的香味,这里引申为“花”,名词。
③“江城”句:酽,原指味浓,这里指酒的味道醇厚。这一句俱见人情,亦是“道人不惜阶前水”之意,平淡有味。
19、有国有家者:有国土的诸侯和有封地的大夫。国:诸侯统治的政治区域。家:卿大夫统治的政治区域。
③鲍照《登大雷岸与妹书》:“栈石星饭,结荷水宿。”
(5)九土:九州的土地。社:土地神。
[17]厉马:扬鞭策马。
方温经:正在温习经书。方,正。
⑼吴娃:原为吴地美女名。《文选·枚乘〈七发〉》:“使先施、徵舒、阳文、段干、吴娃、闾娵、傅予之徒……嬿服而御。”此词泛指吴地美女。醉芙蓉:形容舞伎之美。
(12)政:同“征”。虐:清代王念孙认为当作“赋”。
③屠苏酒:酒名。此指宴会上所饮之酒。