译文
(看到这风景)我想到遥远的(de)故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
真朴之念在胸中,岂被人(ren)事所约束?
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
清澈的川水环绕一片草木,驾车(che)马徐徐而去从容悠闲。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
道路贯通穿(chuan)越庐江,左岸上是连绵的丛林。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
何况一个国(guo)家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
明媚的春光,艳丽(li)的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
注释
恻然:怜悯,同情。
道流:道家之学。
②荆榛:荆棘。
⑦孤鸿:孤雁。杜牧《题安州浮云寺楼》:“恨如春草多,事逐孤鸿去。”句意为一生经历一去不返。
⑷蔚(wèi):一种草,即牡蒿。
⑶金波:形容月光浮动,因亦指月光。《汉书》卷二十二《礼乐志》:“月穆穆以金波”。颜师古注:“言月光穆穆,若金之波流也”。苏轼《洞仙歌》词:“金波淡,玉绳低转”。