译文
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人(ren)。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
堆积土石成了高山,风雨就(jiu)从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙(long)就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所(suo)以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下(xia)就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
不知不觉中(zhong),天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
注释
(16)东鲁:指颜阖(hé)。《庄子·让王》:“鲁君闻颜阖得道人也,使人以币先焉。颜阖守陋闾,使者至曰:‘此颜阖之家与?’颜阖对曰:‘此阖之家。’使者致币。颜阖对曰:‘恐听者谬而遗使者罪,不若审之。’使者反审之,复来求之,则不得已。”
居世:处世生活。屯蹇(jiǎn):《周易》上的两个卦名,都是表示艰难不顺利的意思,所以通常用此语来表示艰难阻滞。
④《老子》:“道之出口,淡乎其无味。”
⑽鱼梁:地名,在逻人矶附近。
⑷种桃道士:暗指当初打击王叔文、贬斥刘禹锡的权贵们。
72、莲心:莲心味苦,古乐府中常喻男女思念之苦,并用“莲心”谐音“怜心”。
⑵吴地:即今江苏一带,春秋时此地属吴国。
⑵芳树、春山:这两句互文见义,即春山之芳树。