译文
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我(wo)又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼(qiong)枝玉树,如一轮暖(nuan)日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高(gao)高城关。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意思?看吧(ba),黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
忧患艰险时(shi)常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相(xiang),早已是一杯黄土,被历史遗弃。
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
注释
青冥浩荡:青冥,指天空。浩荡,广阔远大的样子。
⑺即戮(lù):接受杀戮。
⑸愁杀:即“愁煞”,愁得不堪忍受的意思。杀:用在动词后,表示极度。荡舟人:这里指思念丈夫的女子。《史记·齐太公世家》:“桓公与夫人蔡姬戏舟中。蔡姬习水,荡公,公惧,止之,不止,出船,怒,归蔡姬,弗绝。”
就:完成。
①秋蕊香:词牌名,双调48字, 仄韵,又有同名慢词,双调97字,平韵。
(17)惜阶前盈尺之地:意即不在堂前接见我。
五刑:秦汉时五种刑罚,见《汉书·刑法志》:“当三族者,皆先黥劓,斩左右趾,笞杀之,枭其首,葅其骨肉于市。”
68.幸:希望。济:成功。