译文
王导公(gong)何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
哑哑争飞,占枝朝阳。
长(chang)出苗儿好漂亮。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
你我的心情都是(shi)漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
深夜畅(chang)饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
近来连续几年作物欠收,又有水灾旱灾和疾病成灾,我非常担忧啊。我愚而不明,不知道导致(这些)问题的原因。我想,我的政策有过失因而执政有过错吗?是天道有不顺(shun)、地利或(huo)许没有得到、人事大都失去了和睦、鬼神被遗弃没有祭祀吗?为什么会这样呢?养官(guan)的俸禄是不是太多了,没用的事是不是做得太多了?为什么民众的粮食会匮乏呢?
注释
⑴华清宫:《元和郡县志》:“华清宫在骊山上,开元十一年初置温泉宫。天宝六年改为华清宫。又造长生殿,名为集灵台,以祀神也。”
⑵水精帘:又名水晶帘,是一种质地精细而色泽莹澈的帘。比喻晶莹华美的帘子。 唐李白《玉阶怨》:“却下水精帘,玲珑望秋月。”
10.故:所以。
(9)鹄(hú):水鸟名,俗称天鹅。
⑹蔓(màn)草:蔓生野草。罗裙:丝罗制的裙子,多泛指妇女衣裙。
⑶江花:江边的花朵。一说指江中的浪花。红胜火:颜色鲜红胜过火焰。
新开:新打开。
⑹堕泪碑:在襄阳岘首山。这里用羊祜的典故。《晋书·羊祜传》载:“祜乐山水,每风景,必造岘山,置酒言咏。”羊祜死后,为纪念他的政绩,“襄阳百姓于岘山祜平生游憩之所建碑立庙,岁食飨祭焉。望其碑者莫不流涕,杜预因名为堕泪碑。”