译文
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
一袭深红色(se)的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不(bu)得新的东西讨人喜欢。
九月九日茱萸成熟,插鬓时(shi)发现鬓发已经白了许多,伤心!
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生(sheng);六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖(nuan)如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
注释
[52]吴、蔡、齐、秦之声:谓各地聚集于此的音乐歌舞。
⑵潇潇:疾厉的风雨声。一作“萧萧”。
214.圣人:指纣王的贤臣梅伯、箕子。一德:相同的品德。
夙夜忧叹:早晚/整天担忧叹息。夙,清晨。忧,忧愁焦虑。夙夜:早晚。
⑧贪欢:指贪恋梦境中的欢乐。
青山:在当涂东南,山北麓有李白墓(据李华《故翰林学士李公墓志》)。