译文
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
摘下(xia)来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活(huo)也很欢悦。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
太寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
上有挡住太阳(yang)神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
白发已先为远客伴愁而生。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕(xi)相处做邻居老翁。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记(ji)录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等(deng))请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
注释
①子夜歌:即《忆秦娥》。《子夜歌》本南朝民歌,《乐府诗集》列入清商曲吴声歌曲类。其声哀苦。该词情绪与之相类,兼有“三更月”之句,故袭用其题。
214.圣人:指纣王的贤臣梅伯、箕子。一德:相同的品德。
赵卿:不详何人。
237.伯林:指晋太子申生。伯:长。林:君。雉经:缢死。
然尔亦安知所养何哉:然而又怎么知道所保养的内容是什么呢?
⑶胡姬,唐代胡人酒肆中的侍酒胡女。
⑶晚蜩句:柳永《雨霖铃》:“寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。”蜩,蝉。