译文
柏梁台里是曾经(jing)的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒(nu)发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂(kuang)放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店(dian)里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和(he)垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
孤山独自(zi)耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国去了。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
注释
27.秦兵:指关中一带的士兵。耐苦战--能顽强苦战。这句说关中的士兵能顽强苦战,像鸡狗一样被赶上战场卖命。
(9)昔年疾疫:指建安二十二年发生的疾疫。
(11)沿洄:顺流而下曰沿,逆水而上曰洄。
④明夷:卦名,象征暗君在上、明臣在下,明臣隐藏起自己的智慧。
(3)彼:指舜。予:同“余”,我。
5.丛菊两开:杜甫此前一年秋天在云安,此年秋天在夔州,从离开成都算起,已历两秋,故云“两开”。“开”字双关,一谓菊花开,又言泪眼开。他日:往日,指多年来的艰难岁月。
15.怠:懈怠。且:副词,将,将要。