译文
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这(zhe)样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全(quan)获得游览的快乐,所谓这样,疑后面(mian)所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗(cu)陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
诗是我家祖(zu)辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
从(cong)湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数(shu)座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
落花轻轻飘落,浓郁的香(xiang)气围绕着高高的树木,
洼地坡田都前往。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
注释
(14)介,一个。
⑺奴:一作“好”。奴,古代妇女自称的谦词,也作奴家。出来:一作“去来”。
⑤而翁:你的父亲。
⑶柳眼:早春时柳树初生的嫩叶,好像人的睡眼初展,故称柳眼。李商隐《二月二日》诗中有“花须柳眼多无赖,紫蝶黄蜂俱有情”之句。春相续:一年又一年的春天继续来到人间。
10.鹜:(wù)野鸭子。