译文
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
无可找寻的
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
弘扬佛道还需懂得“无灭无生(sheng)”。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐(yin)身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗(shi)自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州(zhou)、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧(ba)!
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
解开缆绳你就迅速远去,遥(yao)望着你我还久久伫立。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
注释
(6)遗(wèi):赠予、送给。
⑶秦岭:山名。又名秦山、终南山,位于今陕西省境内。《三秦记》:“秦岭东起商雒,西尽汧陇,东西八百里。”此处泛指商州道上的山岭,是白居易此行所经之地。
3、醉书:饮酒醉时写下的作品。
揖:作揖。
上头:山头,山顶上。
③钱镈(jiǎ bó):古时的农具。
于:在。