译文
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里(li)水路,虞山好像还在船篷上面(mian)蜿蜒(yan)曲折,望去清清楚楚,使人(ren)想要掉转船头再去游玩。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明(ming)亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自(zi)端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
夜夜秋梦都缠绕着边区太原上空的月亮,而心却随着月光回到了故乡的绮楼上,她的身傍。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊(a)!
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
注释
⑶乍觉:突然觉得。
得:能够
飕(sōu):形容风雨的声音。这里指风吹蕉叶之声。
(22)饬:通“饰”,修饰文词,即巧为游说。
⑹看不见:指分不清哪是芙蓉的绿叶红花,哪是少女的绿裙红颜。