译文
我(wo)还记得我们曾经一同来望月,而(er)如今同来的你们又在(zai)哪勾留?
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
头上(shang)戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这(zhe)里只有满天枫叶飘落纷纷。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
从前有个医生,自己夸耀自己能治驼背,他说:"背弯得像弓一样的人,像虾一样的人,像环一样的人,如果请我去医治,保管早上治傍晚就像箭一样笔直了。"有个人相信了他,就让这个医生给他治驼背。医生要来两块门板,把一块放在地上,叫驼背人趴在上面,又用另一块压在上面,然后到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了,但人马上就死了。那人的儿子想要到官府去告状,这个医生却说:"我的职业是治驼背,我只管治驼背,不管人的死活!"
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
天下最伤心的地方,就是这送别的《劳劳亭》李(li)白 古诗。
进献先祖先妣尝,
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
注释
⑺把:四印斋本自注:“别作有。”
楚水巴山:泛指蜀楚之地的山水。
18、王侯:封王封侯的大官贵族。
361、流沙:指西极,其处流沙如水。
⑴麟:麒麟,传说动物。它有蹄不踏,有额不抵,有角不触,被古人看作至高至美的野兽,因而把它比作公子、公姓、公族的所谓仁厚、诚实。趾:足,指麒麟的蹄。
⑤真吾父:用郭子仪事。郭子仪曾仅率数十骑入回纥大营,回纥首领马而拜,说:“真吾父也。”
⑺戍客:征人也。驻守边疆的战士。边色:一作“边邑”。
⑴扬子:指扬子津,在长江北岸,近瓜州。校书:官名。唐代的校书郎,掌管校书籍。