译文
要知道这江楼水光相接(jie)的风景,和去年所见一样幽美(mei)一样轻柔。
东风初起的京城解除宵禁之时(shi),我(wo)伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从(cong)家那边过来的人。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
回想往昔,奢华淫(yin)逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
注释
卒卒:同“猝猝”,匆匆忙忙的样子。
8.人:指楚王。
50.牒:木片。
81.澹:摇动。偃蹇(yǎn jiǎn):伫立的样子。是说夜不成寐,伫立以待天明。
(25)夫(fú扶):发语词,无义。