译文
十年如梦,梦醒后倍觉凄凉,恰(qia)似那西湖上燕子飞去,人去楼空燕巢已荒。今日我重(zhong)到葑门,百感交集,像从前一样唤酒品尝。急雨
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高(gao)。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴(yin)暗没有半点儿清风。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就(jiu)在幽燕纵横驰骋。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
屈(qu)原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因(yin)此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚(gang)洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
“有人在下界,我想要帮助他。
注释
⑺雨脚:密集的雨点。这句说笙的乐音像密雨落在洞庭湖上的声音一样。
⑵阊(chāng)门:苏州城西门,此处代指苏州。
在晋董狐笔:出自《左传·宣公二年》载,春秋时,晋灵公被赵穿杀死,晋大夫赵盾没有处置赵穿,太史董狐在史册上写道:“赵盾弑其君。”孔子称赞这样写是“良史”笔法。
衔杯酒:在一起喝酒。指私人交往。
车盖:古时车上的篷盖,像雨伞一样,呈圆形。