译文
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我(wo)大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意(yi)的笑颜!
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回(hui)家呢?最让我悲伤的是,连那江(jiang)城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转(zhuan)流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
走入相思之门,知道相思之苦。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
露天堆满打谷场,
注释
岁物:收成。
⑽背面:背着女伴。秋千下:女伴在高兴地打秋千。
烟锁秦楼:总谓独居妆楼。秦楼,即凤台,相传春秋时秦穆公女弄玉与其夫箫史乘风飞升之前的住所。冯延巳《南乡子》词“烟锁秦楼无限事。”
(9)刑:同“型”,典型,典范。寡妻:嫡妻。
28.欿傺(kan3 chi4砍赤):王逸《楚辞章句》:"楚人谓住曰傺也。"《文选》"欿傺"作"坎傺",吕延济注:"陷止也。"谓草木繁盛的景象停止。