译文
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以(yi)入眠。是(shi)什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
有时空闲,步过信陵郡(jun),来点酒饮,脱剑横在膝前。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
一天晚上,坐在陶编修家(jia)楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板(ban)墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污(wu)的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民(min)歌。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
揉(róu)
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
注释
39.以:以(之),因此。悲:叹息
为:只是
社稷倾——国家灭亡。西晋末年,五胡为乱,刘曜攻陷长安,晋愍帝被俘,西晋灭亡。
⑹鹭:一种水鸟。汀(tīng):水中或水边的平地,小洲。
⑸夕阳山外山,春水渡傍渡:袭用宋戴复古《世事》诗:“春水渡傍渡,夕阳山外山。”