译文
宫妃满怀离恨(hen),忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空(kong)中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经(jing)昏暗,容貌已经憔悴,可为(wei)何蝉翼还像从前那样娇美?
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了(liao)贡茶。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所(suo)作所为了,我是不赞成的。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
注释
(5)属(zhǔ主):写作。
④不见冰容:荷花已然凋谢。
⑴吴兴:即今浙江省湖州市。乐游原:在长安城南,地势高敞,可以眺望,是当时的游览胜地。
⑺未卜:一作“未决”。
⑨养拙:犹言藏拙,有守本分、不显露自己的意思。刚:正好。戍卒宜:做一名戍卒为适当。这句诗谦恭中含有愤激与不平。
(34)舆薪:一车薪柴。
笠子:用竹箬或棕皮等编成的笠帽,用来御雨遮阳。
命:命令,这里是委任、派遣的意思。
左右:身边的近臣。