译文
在战事紧急时挥动兵器拒守,真(zhen)是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上(shang)鬼怪图画或青(qing)或红。
青云富贵儿,挟(xie)金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草(cao)如茵,绵延万里。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏(lan)杆。
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合(he)神离的夫妻。
陛下圣寿三干岁,稳坐庙堂之上,但须高歌汉高祖的大风歌:“安用猛士兮守四方!”
注释
⑵蒌蒿:草名,有青蒿、白蒿等种。《诗经》“呦呦鹿鸣,食野之蒿。”芦芽:芦苇的幼芽,可食用。
(17)“二帝”句:是二帝不在京城的委婉说法。实际是安史叛军逼近长安,玄宗奔蜀,肃宗即位灵武。
(25)秦昭王:秦惠王之子,公元前306年至前251年在位。
9.逍遥:缓步行走的样子。按:先秦两汉诗文里有两种不同的逍遥,一种是自由自在步伐轻快的逍遥,如庄子的逍遥游,一种是忧思愁闷步伐缓慢的逍遥,如这里的陈皇后。虞(yú):度,思量。
⑼北阙,是上书奏事之徒所诣者。《北史》:“鸣驺清路,盛列羽仪。”章怀太子《后汉书注》:“陷,骑士也。”
(4)嘈嘈:杂乱的声音。
⑸银床:井上的辘轳架,不一定用银作成。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。