译文
风和烟都消散了,天和山变成相同的(de)颜色。(我乘着船)随着江流漂荡,随意的向东或向西漂流。从富阳到桐庐,一百里左右,奇异的山,灵异的水,天下独一无二的。 水都是青白色的,清澈的水千丈也可(ke)以看见底。游动的鱼儿和细小的石头,可以直接(jie)看见,毫无障碍。湍急的水流比箭还(huan)快,凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。 夹江两岸的高山上,都生长着密而绿的树,高山凭依着高峻的山势,争着向上,这些高山彼此都争着往高处和远处伸展;群山竞争着高耸,笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在山石之上,发出清悦泠泠的响声;美丽的鸟相互和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听。蝉儿长久地叫个不停,猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人,看到这些雄奇的高峰,追逐功名利禄的心也就平静下来(lai)。那些整天忙于政务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着,即使在白天,也像黄昏时那样阴暗;稀疏的枝条交(jiao)相掩映,有时也可以见到阳光(guang)。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉(liang)。
逃亡生活是如此紧张,看到有人家就上门投宿,我希望出亡的康有为、梁启超能像张俭一样受到人们的保护。也希望战友们能如杜根一样忍死待机完成变法维新的大业。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
注释
(17)偶吹:杂合众人吹奏乐器。用《韩非子·内储说》“滥竽充数”事。
34.舟人:船夫。
⒀裂素:指准备书写工具之意。素,绢素,古代作书画的白绢。
26.郁:郁积。四塞(sè):乌云密布的样子。
漏:古代计时用的漏壶。