译文
我居住在合肥南城赤阑桥之西(xi),街巷荒凉少人,与江左不同。只有柳(liu)树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛(pao)撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨(hen),白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲(bei)咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
江南酒(jiu)家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
水边沙地树少人稀,
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
注释
16恨:遗憾
27.巫医:古时巫、医不分,指以看病和降神祈祷为职业的人。
金浅:指嫩柳的浅淡金黄颜色。
清如许:这样清澈。
唐制:诸军万人以上置营田副使一人,掌管军队屯垦。
20、御史大夫:汉朝仅次于丞相的中央最高长宫之一。协助相国,掌管机要文书和监察事务。
⑼白首:白发。这里指为枯萎而不凋谢的白色草。
168、封狐:大狐。
⑼少年:古义(10-20岁)男
74.三危:山名。《尚书·禹贡》记载:“导黑水,至于三危,入于南海。”