译文
长空中,寒风翻卷朝云(yun)滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地(di)上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开(kai)过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽(jin)余杯!
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀(ai)。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然(ran)神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红(hong)的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
注释
(10)卫太子:卫皇后所生,名刘据(前128—前91),谥戾太子。汉武帝末年为江充诬陷,举兵诛杀江充,兵败自杀。
⑶今年公将去,乞郡湖南:今年徐守将离开黄州,要求到湖南作知州。
⑻青凤小:小青凤,因为押韵所以倒置。
开衡山之云:韩愈赴潮州中途,谒衡岳庙,因诚心祝祷,天气由阴晦转睛。
40、其一:表面现象。
⑷毒雾:古人常称南方有毒雾,人中了毒气会死去,大概是瘴气。
③楚天:永州原属楚地。
(8)横:横持;阁置。