译文
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
到达了无人之境。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我(wo)船上的粮绝无处谋。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
燕国的太子丹很害怕,就请求荆轲说:“秦军马上就要渡过易水,那么虽然(ran)我想长久地侍奉您,又怎么能够做得到呢?”荆轲说:“即使太子不说,我也要请求行动。假如空手而去,没有什么凭信之物,那就无法接近秦王。现在的樊将军,秦王用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购取他的头颅。果真能够得到樊将军的首级及燕国督亢一带的地图献给秦王,秦王一定高兴地召见我,我就有办法来报答太子了。”太子说:“樊将军因为走投无路,处境困窘而来归附我,我不忍心由于自己个人的私仇而伤害长者的心意,希望您另外考虑对策吧!”
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已(yi)经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅(xi)淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云(yun)厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
注释
⑾浮屠:佛教,也称和尚。也作“浮图”。
[13]崇椒:高高的山顶。
⑴终南山:秦岭著名的山峰,在今陕西省西安市南。
4.羁(ji)鸟:笼中之鸟。恋:一作“眷”。
⑴庾信:南北朝时期的著名诗人。文章:泛言文学。老更成:到了老年就更加成熟了。
丰乐亭:在今安徽滁州城西丰山北,为欧阳修被贬滁州后建造的。苏轼曾将《《丰乐亭记》欧阳修 古诗》书刻于碑。《舆地纪胜》:“淮南路滁州:丰乐亭,在幽谷寺。庆历中,太守欧阳修建。”清《一统志》:“安徽滁州丰乐亭在州西南琅琊山幽谷泉上。欧阳修建,自为记,苏轼书,刻石。”