译文
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作(zuo),探寻胜境。仰面穿过(guo)弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
我与他相遇后,李白非常理解(jie)我的洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀(huai)。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂(tang)堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了(liao)。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
您(nin)一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
当年孙权在青年时代,做了三军统帅。他能占据东南,坚持抗战,没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
注释
浥(yì):湿润。鲛绡(jiāo xiāo):神话传说鲛人所织的绡,极薄,后用以泛指薄纱,这里指手帕。绡,生丝,生丝织物。
画桥:装饰华美的桥。
日夕:近黄昏时;傍晚。又日夜之意。晋· 陶渊明《饮酒》:“山气日夕佳。”
<17>“太初”,汉武帝年号,凡四年,时当公元前一○四年至前一○一年。
⑾推求——指研究笔法。
⑸望乡处:远望故乡的地方,指站在大庾岭处。